Somos os mais rápidos para duvidar das pessoas... que tem uma honesta reputação.
Mi uvek sumnjamo u ljude... koje prati reputacija da su pošteni.
Soube que tem uma casa no Quarto Distrito.
Èuo sam da ste uzeli kuæu u èetvroj jedinici.
Parece que tem uma unidade R2 ali.
То звучи као Р2 јединица унутра.
Vocês não percebem que tem uma guerra acontecendo?
Dosta! Zar ne shvatate da je rat?!
Significa que tem uma língua talentosa.
Значи да ти је језик талентован.
Na terra onde 120 milhões de pessoas e mais de 250 grupos étnicos que tem uma longa história de diferenças entre si... particularmente entre os Fulani Moslems do Norte e os Christian Ibo do Sul.
U zemlji s prek o 1 20 milijuna ljudi i 250 etnièkih skupina veæ dugo vlada etnièka netrpeljiv ost posebice izmeðu Fulani muslimana i Ibo kršæana.
Cara, parece que tem uma besta aí dentro, Fleury.
Tu kao da imaš neku zvijer, Fleury.
Acho que tem uma primeira vez para tudo.
Ipak postoji prvi put za sve.
Ela os fez acreditar que é uma psíquica, que tem uma linha direta com Deus.
Vjeruje da je vidovnjakinja, u direktnoj vezi sa Bogom.
Sr. One Two, acho que tem uma coisa do nosso Bob que deveria saber.
G. Jedan Dva, mislim da ima nešto što trebate znati o našem Bobu.
Disse que tem uma informação e que quer fazer um acordo.
Hoæe da se dogovorimo u zamenu za informacije.
Vejo que tem uma bainha, mas nenhuma espada.
Vidim da nosiš korice, ali ne i maè.
Por que tem uma Luger apontada para meus testículos?
Да... А због чега сте ваш валтер уперили у моје тестисе?
Também tenho um programa em execução que tem uma janela pop-up aparecendo simultaneamente nos 5 computadores.
Imam i program u kojem iskoèi prozor koji se istovremeno pojavi na svih pet raèunala.
Acha que tem uma boa noção da situação financeira sua e do seu marido?
Mislite li da dobro razumijete vašu financijsku situaciju?
Ouvi que tem uma nova namorada que mora perto do parque.
Èujem da imaš novu devojku. Živi kod parka.
Acha que tem uma Horcrux no cofre da Belatriz?
Misliš da Belatriks drži u svom sefu Horkruks?
Aposto que tem uma Horcrux lá, uma outra parte da alma dele.
Sigurno je tamo Horkruks, još jedan deo njegove duše.
Por que tem uma arma em seu bolso?
Zašto ti je pištolj zataknut za pantalone?
Acho que estamos com Barbara do Bronx que tem uma pergunta sobre o Cheddar.
Na vezi imamo Barbaru iz Bronksa. Ona ima pitanje u vezi èedara.
É mesmo, você mencionou que tem uma alergia muito forte a metais.
Da, spomenuo si da imaš groznu alergiju na metal.
Sei que tem uma arma entre as pernas.
Znam da imaš pištolj meðu nogama.
Dizem que tem uma mandíbula sintética, que viu sua mãe morrer, e coisas assim.
Ima tisuæe ludih prièa. Da ima umjetnu èeljust i da je vidio kako mu je majka ubijena.
Não quero enviar o corpo à família e eles descobrirem que tem uma amêndoa na cabeça dele e eles dizerem: "Por que tem uma amêndoa na cabeça dele?"
Оно што не желим је да пошаљем тело породици и онда се открије бадем у глави, и питају, "Зашто се налази бадем у глави?"
Diria que tem uma inteligência acima da média.
Не, рекао бих да си натпросечно интелигентна.
Parece que tem uma tempestade chegando.
Izgleda da æe biti velika oluja.
Jerry, aposto que tem uma história de guerra por trás desse isqueiro.
Kladim se da neka ratna anegdota stoji iza tog upaljaèa.
E lembre aos seus homens que tem uma refém no carro.
Podsjeæam vas da u autu ima taoca.
Sei que tem uma lista negra de homens violentos.
Èujem da imate crnu listu nasilnika.
Soube que tem uma grande dívida com esse garoto.
Чујем да дугујете том дечаку значајан дуг.
Por que tem uma coisa que preciso te falar.
Имам нешто... Имам нешто да ти кажем.
Então Natália me procura, diz que tem uma testemunha que juraria que Federov estava envolvido.
Natalija je došla do mene tvrdeći da ima svedoka koji se kune da je Federov umešan.
Ainda bem que tem uma garrafa de limonada.
Dobro je da ima posuda sa limunadom.
Considerando que tem uma nevasca acontecendo, muitos caras caminham por aí, você não diria, major?
S obzirom da je meæava, puno likova šeta okolo, zar ne bi rekao majore?
O que tem uma coisa a ver com a outra?
Kakve to sad veze ima sa ovim stvarima?
Está querendo me dizer que tem uma 24ª personalidade?
Желиш ми рећи да постоји 24.
Parece que tem uma guarnição inteira lá.
Изгледа да је цео гарнизон тамо.
Fomos para Damasco, que tem uma longa história associada a Abraão.
Zatim smo otišli u Damask, čija je duga istorija blisko povezana sa Avramom.
Precisa mostrar que tem uma habilidade que ofereça à comunidade e prestar um serviço à comunidade.
Морате да покажете да имате вештину коју можете понудити друштву и обезбедити неку услугу заједници.
Agora vocês podem ver os funcionários normais são aqueles que tem uma etiqueta amarela nas suas camisas.
Možete videti prave zaposlene po tome što imaju žute oznake na majicama.
3.0191447734833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, znam da imate divnu porodicu. 